César imperial, de Rex Warner

¿Qué pensaba César la noche antes de su muerte? Nunca lo sabremos realmente.

Sin embargo, el trabajo de Rex Warner (traductor y escritor inglés) nos hace especular sobre una posible remembranza de todas las campañas emprendidas desde aquel remoto cargo en las Galias hasta la más cercana victoria en Hispania y el gobierno de Roma como dictador. César reflexiona sobre su labor y sus motivaciones y también sobre la posibilidad de que Bruto y otros lo asesinen, cosa que encontraba a todas luces una exageración. Lamentablemente, la historia demostró que estaba equivocado.

“César imperial” es un excelente relato en tono íntimo y personal que nos permite conocer un poco más sobre la genial mente conquistadora, política y militar de este parangón de la cultura romana. De lectura ágil y atrapante, vale la pena darle una oportunidad.